Aktuelles - Actualités

 

 Qui l’aurait cru! 20 ans que Cartouche a le plaisir et la joie de se produire sur les diverses scènes de Bavière et de ses environs, grandes et petites. 20 années, avec leurs hauts et leurs bas, leurs rires et heureusement leur peu de larmes. Ces 20 années valent bien un concert anniversaire, le samedi 13 octobre au théâtre de l’Abraxas à Augsbourg ! Et se sera un concert plein de surprises.

Mais nous aurons la chance, cette année aussi, de nous produire de nombreuses fois, avant de souffler nos 20 bougies musicales.

Deux très bonnes nouvelles cette année !

Brigitte, notre pianiste, sera maman en octobre !  Elle devra donc faire une pause congé-maternité et nous cherchons un(e) pianiste pour reprendre les claviers de Cartouche.

Un nouveau membre chez Cartouche, depuis mai, Mario Hamory et son accordéon est venu rejoindre notre troupe !

 

Wer hätte es geglaubt! 20 Jahre schon, dass Cartouche Bayern und Umgebung mit seinen französischen Liedern auf große und kleine Bühnen bespielt. 20 Jahre mit Höhen und Tiefen, mit Lachen und zum Glück sehr wenige Tränen. Diese 20 Jahre verdienen schon ein Jubiläumskonzert im Abraxas Theater am Samstag 13. Oktober. Und es wird viele Überraschungen geben.

Aber vorher werden wir auch einige Male spielen, bevor wir unsere 20 musikalischen Kerzen wegpusten.

Zwei wunderschönen Nachrichten für dieses Jahr!

Brigitte, unsere Dame am Klavier wird im Oktober Mama! Sie wird dann ihr Mutterschaftsurlaub bald antreten. Wir suchen dann eine(n) Klavierspieler.

Ein neues Bandmitglied bei Cartouche. Seit Mai ist Mario Hamory am Akkordeon neu bei Cartouche.

 

  

Super cadeau pour nos 20 ans: une publication dans le livre très intéressant « La France à Munich et en Bavière » !

 

Ein super Gescheckt zu unserem 20. Geburtstag: ein Eintrag in dem wertvollen Buch „Frankreich in München und Bayern!