2018

Samstag 13. Januar öffentliche Probe

 

Samedi 13 janvier répétition publique

Freitag 02. Februar, Café Neruda, Augsburg, 20:30

 

Freitag 02 février, Café Neruda, Augsbourg, 20:30

Dienstag 20. Februar Buch „FRANKREICH in MÜNCHEN und BAYERN Präsentation im Französischen Institut, München

 

 

Mardi 20 février, Présentation du livreFRANKREICH in MÜNCHEN und BAYERN à l’Institut français de Munich

Freitag 23. Februar, Crêpes Abend, 19:00-22:00, La Boulangerie in Pfersee, Augsburger Str. 40, Augsburg

Ausverkauft

Vendredi 23 février, Soirée crêpes, 19:00-22:00, La Boulangerie à Pfersee, Augsbourg

Complet

Freitag 23. März, Crêpes Abend, 19:00 - 22:00, La Boulangerie in Pfersee, Augsburger Str. 40, Augsburg

Informationen unter 0821-41018830

  

 

Vendredi 23 mars, Soirée crêpes, 19:00 - 22:00, La Boulangerie à Pfersee, Augsburger Str. 40, Augsburg. Renseignements au 0821-41018830 

Freitag 08. Juni, Privat Veranstaltung zum 1. Geburtstag, 19:00 - 22:00, La Boulangerie in Pfersee, Augsburger Str. 40, Augsburg

 

 

Vendredi 8 juin, Soirée privée pour le 1er anniversaire, 19:00 - 22:00, La Boulangerie à Pfersee, Augsburger Str. 40, Augsburg. 

 

 Donnerstag 21. Juni, Fête de la Musique, Ludwigstrasse 9, Barbetrieb, 19:15-20:30, Friedberg

 

Jeudi 21 juin, fête de la musique à Friedberg, Ludwigstrasse 9, Barbetrieb, 19:15-20:30 

Mittwoch 18. Juli Sommerfest der DFG, Brunnenhof des Zeughauses, ab 19.00, Augsburg

 

Mercredi 18 juillet, la fête d‘été de la DFG, cours intérieure de la Zeughaus, à partir de 19.00, Augsbourg

Sonntag 22. Juli, Monmartre Künstlermarkt, 15:30-18:00 Bürgertreff Hochzoll, Neuschwansteinstraße 23, Augsburg

 

Dimanche 22 Juillet, marché artisanal Montmartre à  Bürgertreff Hochzoll, 15 :30-18 :00, 

Neuschwansteinstraße 23,  Augsbourg

 

 

Samstag 13. Oktober, Jubiläumskonzert zum 20. Geburtstag von Cartouche im Abraxas Theater

Sommestr. 30, Augsburg.

Die Veranstaltung wird pünktlich um 20:00 anfangen.

Vorverkauf: 10€ (6€), Reservierung beim Abraxas: 0821 3246355, Abendkasse: 12€ (7€).

 

Mit vielen Gäste, u.a. „Gueules de boas“ (Vorband aus Frankreich)! Tanz, Bilder….

 

 

Samedi 13 octobre 2018, concert pour les 20 ans de Cartouche à l’Abraxas Theater

Sommestr. 30, Augsburg.

La soirée commencera à 20:00 précise.

Prix des billets, prévente: 10€ (6€), réservation auprès de l’Abraxas (0821 3246355), au guichet: 12€ (7€).

 

Soirée avec plein d’invités, entre autres le groupe « Gueules de boas » (de France) en première partie ! Danse, photos… 

 

Freitag 16. November, Benefizkonzert für das Grand Hotel Augsburg. Viele Bands, Musiker spielen um das Grand Hotel zu unterstützen.

 

 

Vendredi 16 novembre, Concert de soutien pour le Grand Hotel à Augsbourg. De nombreux groupes et musiciens viennent jouer pour soutenir le Grand Hotel.

 

 

 

Donnerstag 06. Dezember, Internationaler Weihnachtsmarkt von Donauwörth, 18:30

 

Jeudi 6 décembre, marché de Noel international, Donauwörth, 18 :30

2019

Samstag 19. Januar,  im Rahmen des „Art Treffen“, Reese Garden, ab 20:00, Sommestr. 30, Augsburg

 

 

Samedi 19 janvier, dans le cadre de „L’Art Treffen“, Reese Garden, à partir de 20 :00, Sommestr. 30, Augsbourg

Freitag 07. Juni  50. Jubiläum der Städtepartnerschaft Gersthofen-Nogent sur Oise, Stadthalle Gersthofen

 

 Vendredi 7 juin Cinquantenaire du jumelage Gersthofen-Nogent sur Oise, salle des fête de Gersthofen